whole adj. 1.全部的,整個的;所有的,一切的,全…。 2.完全的,完整的;沒有缺漏的;無疵的,沒有破損的,原樣未動的,無恙的。 3.整整的,剛好的;【數(shù)學(xué)】整數(shù)的,不含分?jǐn)?shù)的。 4.〔古語〕健康的,壯健的;(傷)已治愈的,(病)已復(fù)原的。 the whole body 全身。 a whole day 整天。 the whole world 全世界。 the whole truth 一絲不差的[全部]真相,原原本本。 the whole sum 總數(shù)。 whole milk 全脂奶。 swallow a raisin whole 囫圇吞下一粒葡萄干。 escape with a whole skin 安然逃脫。 a whole year 整整一年。 They that be whole need not a physician. 健康的人不需要醫(yī)生。 a lie of whole cloth 〔美口〕十足的謊話。 a whole lot of 〔口語〕很多的[整整一批]…。 be the whole show 演獨腳戲。 out of whole cloth 〔美口〕瞎編的,全無根據(jù)的。 a whole shooting match 〔美俚〕整個團體,全體群眾。 whole smear 〔美俚〕全體〔指團體、群眾或搜集物〕。 n. 整個;全部,全體,完全的東西;統(tǒng)一體;總體。 Breaking up the whole into parts, assembling the parts into a whole. 化整為零,化零為整。 Nature is a whole. 自然是一個統(tǒng)一體。 as a whole (作為一個)整體,(由)全體[全部、全局] (the war situation as a whole 戰(zhàn)爭的全局。 in the world as a whole 在全世界范圍內(nèi))。 (up)on the whole 從全體來看;大體上,總之。
We restore, repair and make whole those parts of the face which nature has given but which fortune has taken away . 我們修復(fù)、整補并使天生就有的但被命運奪去的面頰上的那些部位完整無缺。
Somebody ' s been made whole up in here today 有些人就在今天將要痊愈
For he maketh sore , and bindeth up : he woundeth , and his hands make whole 18因為他打破,又纏裹。他擊傷,用手醫(yī)治。
And immediately the man was made whole , and took up his bed , and walked : and on the same day was the sabbath 那人立刻痊愈、就拿起褥子來走了。
You know that indestructible black box that is used on airplanes ? why don ' t they make whole plane out of that stuff 你知道那用在飛機上的“不會被摧毀”的黑匣子嗎?為什么他們不把整架飛機都造成那種材料呢?
The curtain is each product of family essential to have , there is curtain to embellish to make whole have more beautiful vitality more 窗簾是每個家庭必不可少的物品,有了窗簾的點綴使得整個家更有活力更為美觀
Now is the return cycle of awakening in which all that was lost may be retrieved , resurrected , reconstituted , and made whole and complete again 現(xiàn)在是覺醒回歸的周期,所有丟失的必須找回、復(fù)興、重建,并再次成為合一與整體。
[ kjv ] afterward jesus findeth him in the temple , and said unto him , behold , thou art made whole : sin no more , lest a worse thing come unto thee 后來耶穌在殿里遇見他、對他說、你已經(jīng)痊愈了不要再犯罪、恐怕你遭遇的更加利害。
For an angel went down at a certain season into the pool , and troubled the water : whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had 4 (有古卷加:等候水動;因為有天使按時下池子攪動那水,水動之后,誰先下去,無論害甚麼病就痊愈了。 )
All the animals who had been ill and old are restored to health and vigor ; those who were hurt or maimed are made whole and strong again , just as we remember them in our dreams of days and times gone by 如同我們隨著時光飛逝、在夢中所能想到的一樣,所有曾經(jīng)經(jīng)歷病痛和衰老的動物都恢復(fù)了健康和體力,那些受傷或殘疾的動物則重新健全和強壯。